Quando o ex-presidente do Senado, Davi Alcolumbre, editou e distribuiu entre os senadores o Dicionário de Venezianês, contribuiu para que os pares aprimorassem o conhecimento da língua portuguesa, enriquecendo o vocabulário com as intervenções didáticas do senador paraibano Veneziano em Plenário.
Uma pena que essa iniciativa de Alcolumbre não tenha chegado nas redações paraibanas, pois se assim tivesse acontecido, os colegas da Capital e interior não estariam especulando tanto ou dando barrigadas.
Para entender Veneziano e a profundidade com que fala é preciso muito mais do que feeling profissional ou tecla SAP.
Veneziano é sutil e ao mesmo tempo outdoor, denso e ao mesmo tempo cristalino. No entanto, como todo bom produto, requer manual.
Quando ele diz que nos últimos 10 dias de janeiro tomará uma decisão, quis dizer que no dia 20 completa 30 dias que o governador João Azevedo lhe mandou uma mensagem agendando uma conversa de pé de ouvido e que, como no dia 20 ele já estará liberado pelos médicos para falar, a partir daí aguardará essa conversa agendada.
Veneziano é facinho, facinho, também cartesiano, mas pragmático. Só não vem de fabrica com tradução simultânea.
Dércio Alcântara
Confira fotos exclusivas do lançamento do Dicionário de Venezianês no Senado:
